Siege!

At this point you have realized that the temple will have to be taken by force. This leaves you with two options. You can begin producing siege weapons and lay a massive siege upon the fortress, leveling its walls with catapults and battering down its gates; or you may pursue divine means of entering the fortress, similarly to how the forest people captured it in the first place.