Legend

Just as you expected; a secret panel underneath the bed. You find a money belt, but larger than your own. It will allow you to hold 140 gold pieces instead of 70. There's also a large amount of gold here, you may fill your belt to the maximum limit.

Upon hearing the talking getting closer you quickly escape out the window in the room with your haul.