Heart of an Assassin

You continue on. Simple enough, considering you now know what to look for and how to avoid the quicksand, but you finally arrive at the city to see it's frightfully busy. Finding a thief in the first place will be difficult, and getting him to stand still long enough for you to talk to him will be even harder. Where first?