Repression

You realize that she wants YOU to take the initiative! She already showed she was interested. She called you a good son, she kissed you, and now she's hinted about going to bed. It doesn't get anymore obvious to you.

She loves you the same way you love her...

You enter her room and see her sleeping. You slide into bed next to her. You feel like when you used to crawl into her bed when you were scared of the dark as a little kid. And much like then, you feel so safe being this close to her. She doesn't seem to mind, she cuddles up next to you, but she's still asleep.