This is max.
Max walks to down the street, bummed out that he already ruined his chance at being friends with the girl. He keeps walking tell he realizes something. The girl didn't tell him where the bar was, just gave him a vague idea of how far it was from the apartments...