year + a day

bartender says, this double is on the house.
and for the Lady?