So you want to customize Sharetribe?

Great--hire a developer who knows rails, or two. (Maybe the author? Or one of the other recommended freelancers?)
End Of Story