Walk Through Town

You step carefully off the bus onto the sidewalk. It is a beautiful summer afternoon. You walk down the sidewalk and hear a jack hammer. A group of construction workers are digging up the sidewalk to fix a water pipe. A large, orange detour sign points to the left, while a smaller sign points to the right. Which way do you go?